Can floating plastic pollution be observed by satellites through wave damping?