Towards a Circular Space Economy: Satellite Refurbishment and Upgrading Services for Orbital Sustainability