A new device concept for lightweight, compact and highly sensitive X- and Gamma- ray detection in Space